일본 여행 필수 앱·사이트 총정리, 교통 부터 맛집 예약, 번역, JR 패스 계산기까지

일본 여행 앱, 사이트 정리

 일본 여행에서 길찾기나 예약, 번역은 필수적인데, 적절한 앱을 미리 준비해두면 여행이 훨씬 편리해집니다.
 지하철 노선은 복잡하고, 맛집은 로컬 후기가 더 믿음직하고, 인기 티켓은 미리 온라인으로 사두지 않으면 매진이 일쑤죠. 여기에 일본어 메뉴와 안내문까지 앱 없이는 불편합니다.
 이 글에서는 지하철·JR 네비게이션부터 맛집 검색, 예약, 번역, JR 패스 계산기까지 한국 여행자에게 꼭 필요한 앱과 사이트를 엄선하여 소개합니다.
 중간중간 “길 잃었을 때”, “메뉴 이해 안 될 때” 같은 실제 상황 시나리오도 넣었으니, 여행 계획 세우면서 바로바로 내 일정에 대입해 보세요.

교통 : 지하철·열차 길찾기

1) Google 지도: 전체적인 큰 그림용

  • 장점 및 기능

    • 도보 + 지하철 + 버스까지 한 번에 경로 검색

    • 출구 번호, 환승 경로, 플랫폼 정보까지 잘 나오는 편

    • 주변 편의점, 카페, 관광지까지 함께 확인 가능

    • 처음 가보는 동네에서 “숙소 → 카페 → 관광지” 이런 식으로 도보 동선 짜고 싶을 때

    • 여러 도시를 이동하는 와이드 일정 (도쿄+오사카+교토) 의 큰 흐름을 볼 때

  • 링크 : 구글 플레이스토어, 애플 앱스토어

👉 핵심 요약

  • 일본에서도 Google 지도는 여전히 기본 앱

  • 단, 열차/지하철 세부 기능은 일본 특화 앱이 더 강함

2) Japan Travel by NAVITIME: JR 패스까지 고려해주는 만능 네비

Japan Travel by NAVITIME는 일본 교통에 특화된 네비 앱이라, JR·지하철·버스·페리까지 통합해서 경로를 찾아줍니다. JR 패스 보유자를 위한 “Japan Rail Pass 모드” 도 제공해서, 패스로 탈 수 있는 노선 위주로 경로를 추천해줍니다.

  • 장점

    • JR, 사철, 지하철, 버스, 페리까지 모두 검색

    • 플랫폼 번호, 환승역, 소요시간, 요금까지 한 번에 확인

    • JR 패스 모드로, 패스 구간 최대 활용 경로 제안

    • 다국어 지원 (한국어 포함)

  • 상황 시나리오

    • “신주쿠에서 하코네 유모토까지 가야 하는데, JR 패스로 어디까지 커버되는지 헷갈릴 때”
      → NAVITIME에서 출발/도착만 넣고, JR 패스 모드 ON
      → JR 구간 vs 별도 요금 구간이 한눈에 보이니, 추가 요금 감 잡기 좋음

  • 링크 : 구글 플레이스토어, 애플 앱스토어

3) Japan Transit Planner : 열차·항공까지 깔끔한 루트 검색

Japan Transit Planner 는 일본에서 오래된 인기 환승 앱의 다국어 버전입니다. 일본 전국의 철도·항공 루트를 지원하고, 소요 시간/요금/환승 횟수 등을 보기 좋게 정리해 줍니다.

  • 장점

    • 열차 위주의 심플한 경로 검색

    • “최저 요금 / 최소 환승 / 최단 시간” 모드 선택 가능

    • JR 패스 없이 개별 티켓으로 다닐 사람이 루트 짜기 좋음

  • 상황 시나리오

    • “후쿠오카에서 유후인까지 가는데, JR 열차 vs 버스 중 어느 쪽이 더 빠르고 싼지?”
      → 출발·도착 넣고 모드만 바꿔보면 가격/시간 비교 끝.

  • 링크 : 구글 플레이스토어, 애플 앱스토어

4) 도쿄·오사카 전용 공식 지하철 앱

  • Tokyo Metro For Tourists
    도쿄 메트로에서 외국인 여행자를 위해 만든 공식 앱. 도쿄 메트로 9개 노선의 실시간 운행 정보와 혼잡도, 추천 관광지 정보까지 제공하며 한국어 지원도 됩니다.

  • Osaka Metro e METRO / Osaka Subway Guide
    오사카 지하철의 공식/전용 앱으로 실시간 운행 정보, 노선도, 경로 검색, 모바일 티켓 등 제공.

👉 핵심 요약 – 교통 앱 세팅

  • 기본: Google 지도

  • 전국용: Japan Travel by NAVITIME + Japan Transit Planner

  • 도시별: Tokyo Metro For Tourists, Osaka Metro 앱 (도쿄/오사카 위주 여행자라면 추천)

로컬 맛집 찾기: 타베로그 + 구루나비 + 구글 지도 조합

일본에서 “현지인들이 진짜 가는 맛집”을 찾고 싶다면, 한국식 포털 검색보다는 일본 로컬 맛집 앱을 보는 게 훨씬 정확해요.

1) 타베로그(Tabelog): 일본인의 별점이 궁금할 때

타베로그(食べログ) 는 일본에서 가장 영향력 있는 음식점 리뷰 사이트 중 하나입니다. 최근엔 영어·한국어 버전도 제공해서, 외국인도 사용하기 쉬워졌어요. 타베로그를 잘 활용하면 “사진만 근사한 관광객용 맛집”을 피하고 현지인의 검증까지 통과한 곳을 골라갈 수 있습니다.

  • 포인트

    • 일본 현지인 리뷰가 엄청 많이 쌓여 있음

    • 3.5점 이상이면 이미 엄청 좋은 집으로 취급

    • 필터: 예산, 요리 종류(라멘, 스시, 이자카야 등), 점심/저녁, 금연 여부 등

  • 실전 사용 예

    1. Google 지도에서 숙소 주변 “ramen” 검색

    2. 몇 군데 후보를 찾았다면, 가게 이름을 타베로그에 입력

    3. 타베로그 점수 + 후기를 보고 최종 결정

  • 링크 : 사이트, 구글 플레이스토어, 애플 앱스토어


2) 구루나비(Gurunavi): 예약까지 가능한 맛집 가이드

Rakuten Gurunavi 는 영어·한국어를 포함한 다국어를 지원하는 음식점 가이드 겸 예약 사이트입니다. 지역·메뉴·예산으로 검색하고 일부 가게는 온라인 예약도 가능합니다.

  • 장점

    • 한국어 페이지 지원

    • 단체석, 코스요리, 알레르기 정보 등 조건 검색 편리

    • 일부 매장은 온라인 즉시 예약 가능

  • 상황 시나리오

    • “교토에서 4명 이상이 갈 이자카야 예약이 필요할 때”
      → 구루나비에서 교토 이자카야 / 예산 / 인원수 필터
      → 코스 요리 + 음료 포함 여부, 좌석 타입 확인 후 온라인 예약

  • 링크 : 사이트, 구글 플레이스토어, 애플 앱스토어

3) Google 지도 리뷰: 외국인 입장에서 참고용

Google 지도 리뷰는 외국인 여행자 입장에서 느낀 장단점을 파악하는 데 좋습니다.

  • 메뉴에 영어가 있는지

  • 직원이 영어/간단한 한국어를 하는지

  • 카드 결제 가능 여부

등이 후기에 자주 언급되니까, 타베로그·구루나비 결과와 함께 보면 훨씬 안전해요.

👉 맛집 앱 사용 요약

  • “진짜 맛” 기준: 타베로그 점수 + 후기

  • 예약 & 한국어 화면: 구루나비

  • 외국인 친화도 체크: Google 지도 리뷰

예약: KLOOK·KKday·TableCheck 필수 활용

1) KLOOK & KKday: 입장권·교통·패스 올인원 예약

 두 서비스 모두 일본 각 도시의 테마파크, 랜드마크, 교통패스, 투어 상품 등을 한 번에 예약할 수 있습니다.

  • 어떤 것들을 예약할 수 있나

    • 도쿄 디즈니, 유니버설 스튜디오 재팬(USJ) 등 테마파크 입장권

    • 오사카/도쿄/후쿠오카 등의 도시 패스 및 멀티 어트랙션 패스

    • 공항철도, 특급열차, 각종 투어(버스투어, 일일 온천투어 등)

  • 장점

    • 한국어 페이지 + 원화 결제

    • 현지보다 저렴한 프로모션 자주 있음

    • 모바일 바우처로, 종이 티켓 없이 입장 가능 (상품별 상이)

  • 상황 시나리오

    • “오사카·교토 4일 일정인데, USJ + 오사카성 + 우메다 전망대까지 가고 싶다”
      → KLOOK/KKday에서 도시 패스/멀티패스 상품 검색
      → 개별 구매 vs 패스 가격 비교 후 선택

  • KLOOK 링크 : 사이트, 구글 플레이스토어, 애플 앱스토어
  • KKday 링크 : 사이트, 구글 플레이스토어, 애플 앱스토어

2) TableCheck / Tabelog 예약: 인기 맛집 노쇼 방지 & 줄서기 예방

TableCheck 는 일본에서 빠르게 성장하는 레스토랑 예약 플랫폼입니다. 일본 전역의 인기 식당·이자카야·파인다이닝을 온라인 예약할 수 있고, 일부는 FastPass 같은 줄서기 패스 기능도 제공합니다.

타베로그 역시 자체 예약 기능을 제공해, 인기 라멘집·야키니쿠집 등을 온라인으로 잡아둘 수 있는 경우가 많아요.

  • 주의해야 할 점

    • 노쇼 시 자동 결제(디파짓) 가 걸려 있는 식당 많음

    • 예약 시 코스 요리를 미리 선택해야 하는 경우가 흔함

    • 취소 가능 기한(예: 2~3일 전까지) 반드시 확인

  • 상황 시나리오

    • “도쿄에서 미슐랭 라멘집을 꼭 가보고 싶은데, 웨이팅 1~2시간은 부담될 때”
      → 타베로그 / TableCheck에서 매장 검색
      → FastPass/예약 슬롯 존재 여부 확인 후 시간 지정 예약
      → 당일엔 10~15분만 여유를 두고 가도 되는 수준으로 웨이팅 감소

👉 예약 앱 요약

  • 액티비티·입장권: Klook / KKday

  • 레스토랑 예약: TableCheck / Tabelog 예약 기능

  • 항상 확인: 노쇼 페널티, 취소 가능 기한, 코스 요리 조건

번역·간판 읽기: Google 번역 + Papago + VoiceTra

1) Google 번역 + 렌즈: 메뉴·표지판 실시간 카메라 번역

 여행 중에는 타이핑 번역보다 카메라 번역이 훨씬 많이 쓰입니다. Google 번역/렌즈는 메뉴판, 전단지, 표지판을 카메라로 비추기만 하면 즉석에서 한글로 바꿔 보여줘요. 많은 여행자들이 일본 여행에서 가장 많이 쓰는 번역 도구이기도 합니다.

  • 활용 팁

    • 메뉴 전체를 찍기보다 한 섹션씩 확대해서 촬영하면 더 정확

    • “원문 보기” 기능을 켰다 껐다 하면서 키워드만 확인해도 충분한 경우 많음

  • 상황 시나리오

    • “이자카야에서 추천 메뉴가 전부 일본어로만 적혀 있을 때”
      → 메인 메뉴판을 Google Lens로 스캔
      → “계절 한정 사시미 모둠” 같은 걸 골라서 사진/후기 검색까지 연동하면 실패 확률 ↓

2) Papago: 한국어–일본어 회화에 강한 친구

 Papago 는 한국인이 만든 번역 앱답게 한국어–일본어 번역 품질이 상당히 좋다는 평가가 많아요. 일본어·한국어·영어 등 14개 언어를 지원하고, 텍스트/음성/카메라 번역을 모두 제공합니다.

  • 장점

    • 한국어 기준 표현을 자연스럽게 일본어로 바꿔줌

    • 짧은 회화문(“이거 포장 가능할까요?” 같은 문장)에 특히 강함

    • 일본 여행자 사이에서 실사용 후기도 좋음

  • 상황 시나리오

    • “편의점에서 택배 발송을 부탁하고 싶은데, 일본어가 입에서 안 나올 때”
      → Papago에 한국어로 문장 입력 → 일본어 음성/텍스트로 점원에게 보여주기

3) VoiceTra / DeepL: 음성·문장 번역 보조

  • VoiceTra
    일본 관광청 관련 기관에서 홍보하는 음성 번역 앱으로, 일본어·영어·한국어 등 30여 개 언어를 지원합니다. 일본어 음성 인식이 좋은 편이라 현지인이 말하는 문장을 받아 적을 때 유용하다는 평가도 있어요.

  • DeepL
    긴 문장이나 의미가 중요한 안내문 번역에 쓸 만한 앱. 정확성이 좋다는 평가가 많지만, 카메라 실시간 번역 기능은 Google에 비해 약해서 이미지 업로드 후 번역 방식으로 활용하면 좋습니다.

👉 번역 앱 조합 요약

  • 메뉴·간판: Google 번역/렌즈

  • 간단 회화 (말 걸기·부탁하기): Papago

  • 긴 안내문·메일: DeepL

  • 음성 기반 양방향 회화: VoiceTra

JR 패스 계산기·교통 정보 사이트: “사기냐, 이득이냐” 계산 필수

JR 패스 가격이 크게 오른 뒤로, 무조건 패스가 이득인 시대는 끝났습니다. 이제는 “내 일정에 진짜 이득인지” 계산해보는 게 필수예요.

대표적으로 많이 쓰이는 계산기는 다음과 같습니다.

주의: 이 계산기들은 어디까지나 “가이드용”입니다. 실제 운임·할인 조건은 JR 각 사 공식 사이트에서 다시 확인하는 게 안전합니다.

  • 상황 시나리오

    • 일정: 도쿄 → 교토 → 오사카 → 히로시마 → 도쿄 8일

      1. JR 패스 계산기에 도시들을 차례로 입력

      2. “7일 패스 + 첫/마지막 날 개별 티켓” vs “14일 패스” 가격 비교

      3. 가격만 보고 결정하지 말고, 패스가 주는 편의성(좌석 예약, 마음대로 타기 등) 도 같이 고려

결론: “앱만 잘 깔아도 일본 여행 든든”

일본은 교통이 복잡하고, 정보는 대부분 일본어로만 있는 나라입니다.
하지만 이 글에서 소개한 앱·사이트 몇 개만 미리 깔아 두면,

  • 막차 놓치거나, 엉뚱한 플랫폼에서 헤매거나,

  • 로컬 맛집을 눈앞에 두고도 “여기 괜찮나?” 고민하다가 다른 데로 가지 않고,

  • JR 패스도 합리적으로 구매할 수 있습니다.

 출발 전날 저녁에라도, 필요한 앱들은 꼭 설치하고 로그인까지 해 두세요.
여행지에서 와이파이 잡으면서 앱 깔려다 막차 타이밍 놓치는 경우, 생각보다 진짜 많이 봤습니다.

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

일본 여행 핵심코스 5가지 총정리, 코스별 비교 및 특징

이미지
 일본 여행을 처음 준비할 때 제일 헷갈리는 게 “도쿄부터 갈까, 오사카부터 갈까, 아니면 후쿠오카?” 이런 코스 선택이죠. 한국에서 일본은 비행시간도 짧고 도시도 많아서 고르기 더 어려운 여행지입니다.  이 글에서는 일본의 대표적인 여행 코스들을 한국인 기준 으로 한 번에 훑어보면서, 각 코스가 어떤 분위기인지, 어느 정도 일정이 적당한지, 어떤 타입의 여행자에게 맞는지 까지 한눈에 정리해보겠습니다.
자세한 내용 보기

일본여행 여권·카드·폰 분실 도난시 대처 방법, 1장 체크리스트

이미지
 여행 중 분실·도난 은 멘붕이 먼저 오지만, 정신차리고  정해진 순서 를  기억하고 있으면 좋습니다. 이 글은 일본에서 여권/카드/휴대폰 을 잃어버렸을 때를 기준으로, 한국인 관광객이 일본어 없이도 따라 할 수 있게 순서도(경찰→대사관/카드사)로 정리했습니다.  핵심은 ① 악용 차단(잠금/정지) → ② 경찰 신고(접수번호 확보) → ③ 재발급/보상 절차 순서입니다. 일본 경찰도 “카드·휴대폰 분실 시 즉시 발급기관/통신사에 연락해 정지”를 먼저 권고합니다. 10분 안에 하는 ‘공통’ 응급 루틴 아래는 여권이든, 카드든, 폰이든 똑같이 적용 되는 10분 루틴이에요. 이걸 먼저 해두면, 이후 절차가 훨씬 안전하고(2차 피해 방지), 보험/재발급도 매끄러워집니다. 1) “지금 당장 악용될 것”부터 잠그기 카드 : 카드 앱에서 즉시 ‘사용정지/분실신고’( 해외결제 차단 도) → 앱이 안 되면 발급사(카드사) 연락 휴대폰 : 원격 ‘분실 모드/잠금’부터 켜기 계정 : 휴대폰을 잃어버렸다면 최소한 이메일/메신저/결제앱 비번 변경 (특히 OTP, 간편결제 연동 계정)  일본 경찰청 분실물 안내에서도 “현금카드·신용카드·휴대전화 분실 시, 즉시 발급기관/통신사에 연락해 정지”를 먼저 적고 있어요. 2) ‘마지막 사용 장소’에 5분만 역추적 경찰서 가기 전에, 현실적으로 많이 찾는 루트가 있습니다. 역/백화점/카페 같은 “시설”에서 잃어버린 게 확실하면, 우선 시설 관리자(역무실/분실물센터)에 문의 애매하면 바로 경찰서로 가되, “어디서 잃어버렸는지”를 최대한 좁히기(시간/동선/좌석/결제내역)  이건 일본 경찰청 분실물 안내에서도 첫 단계로 “특정 장소에서 잃어버린 게 확실하면 시설 관리자에게 먼저 문의”를 안내합니다. 3) 경찰 신고에서 가장 중요한 건 ‘접수번호’  분실·도난 뒤에 보험 청구/재발급을 하려면 결국 “공식 접수”가 필요해지는 경우가 많...
자세한 내용 보기